08 oktober 2007

OMG LOL (literally)

Efter alla LOLcats(2) och liknande derivat som har svept över världen de senaste månaderna har någon nu kommit på idén att översätta bibeln till LOLcat-språk. För att vara extra mycket Web 2.0 så gör man det i Wiki-format.

Vad sägs om 1 Mos 1:1-5 (länkarna är mina för att förklara referenser)?
1. In teh beginnin Ceiling Cat was invisible, and he maded the skiez and da earths, but he did not eated it.
2. The earths wus witout shapez and wus dark and scary and stuffs, and he rode invisible bike over teh waterz.
3. And Ceiling Cat sayz, i can has light? and teh light wuz.
4. Teh Ceiling Cat sawed teh light, to sees stufs, and speraratered the light form dark and stufs

5. And Ceiling Cat sayed light Day and dark no Day. Teh evning and morning was teh first day.

Eller klassikern, Joh 3:16?
16. So liek teh Ceiling Cat lieks teh ppl lots and he sez 'Oh hai I givez u my only son and ifs u beleevs in him u wont evr diez no moar, k?'

Ett hejdlöst roligt projekt. :-) (Eller kanske ^___^ passar bättre?)

Inga kommentarer: